Jel to zbog njegove mladosti, ili krvne grupe, zbog njegovog porekla, zbog gena?
É a sua juventude, seu tipo sangüíneo, sua herança, seus genes?
I jeste li otkrili da postoji veza izmeðu krvne grupe i starenja?
Encontrou alguma relação entre o tipo sanguíneo e o envelhecimento?
255 muškaraca belaca krvne grupe "0" u "Diksiju!.
Há 255 homens brancos com sangue tipo "O" na cervejaria.
Ben Horn nije te krvne grupe.
Análise de sangue de Ben Horne, é do tipo errado.
Èak i mi sirovine, polaznici prava Floride, znamo kako podudarnost 0-pozitivne krvne grupe ne znaèi ništa bez analize gena ili enzima.
Até nós, alunos caipiras da Florida State, sabemos que duas amostras de sangue serem O positivo não significa nada a menos que você faça uma análise genética ou enzimática.
Na njenom radnom mantilu su pronaðene dve krvne grupe.
O legista encontrou dois tipos de sangue no seu uniforme:
Dobro mesto da se provere krvne grupe.
Lugar bom para confirmar tipos sanguíneos. Sim.
Takoðe smo našli i èekiæ s dve krvne grupe na njemu.
Também encontramos um martelo com dois tipos de sangue.
Krvne grupe, pun mesec, ukradena srca, izgleda kao ritual.
Mesmo tipo de sangue, a lua cheia, os corações. Parece mais um ritual.
Krvne grupe su nekompatibilne samo zbog crvenih krvnih zrnaca koja su dio plazme.
O que torna o sangue incompatível... são os glóbulos vermelhos e uma parte do plasma.
Znate li krvne grupe svojih roditelja?
Sabe o grupo sanguíneo dos seus pais?
Donesi preostale dve krvne grupe i dobiæeš naknadu.
Traga-nos os dois últimos tipos sanguíneos... e você será compensado.
Šta je tako posebno kod te krvne grupe?
O que é tão especial sobre esse grupo sanguíneo? Nada, mas...
Veæina ubica ne bira žrtve po tipu krvne grupe.
Os assassinos não escolhem suas vítimas por tipo sanguíneo.
Pogodi koje je krvne grupe Locke-ova devojka?
Adivinhe o tipo sangüíneo da namorada do Locke?
Krvne grupe se nisu poklapale, znam.
Os tipos de sangue não bateram, eu sei.
Samo mi je potreban donator iste krvne grupe ili tako nešto, zar ne?
Só preciso de um doador com o mesmo tipo sanguíneo, né?
Ali svaki test koji smo napravili, sugerira, da ste vi drugi dokumentirani slučaj spontane promjene krvne grupe.
Mas, todos os exames que fizemos sugerem que, aparentemente, você é o segundo caso documentado de mudança espontânea de grupo sanguíneo.
Donesite panel za traume i èetiri jedinice njegove krvne grupe.
Faça exames de sangue, urina e tipagem sanguínea.
Neka neko od vas donese koliko god vam daju njegove krvne grupe i neka nas èeka u sali.
Um de vocês, vá buscar todos os tipos de sangue que deixarem trazer e vá ter connosco à cirurgia.
Napravili smo prethodni test krvne grupe na ovom uzorku, to radimo sa svim uzorcima.
Fizemos um teste para saber o tipo do sangue, como fazemos com todas as amostras.
Imate li bilo kakvu potvrd krvne grupe od Benedikt Sarto?
Sabem qual é o tipo sanguíneo de Bénédicte Serteaux?
Krvne grupe im se ne podudaraju.
O tipo sanguíneo deles não combina.
Nemamo vremena da testiramo vaše krvne grupe.
Não temos tempo para exame de sangue.
Možemo da uzmemo nalog za dosijea osoblja Bele kuæe za krvne grupe.
Podemos requisitar o tipo sanguíneo dos funcionários da Casa Branca.
Analizirali su uobièajene krvne grupe, plus markere za enzime i proteine.
Testaram os grupos sanguíneos, além das enzimas e dos marcadores protéicos.
Na tom iveru su tri krvne grupe? -Velik je to iver.
Quer que acreditemos que há 3 tipos de sangue naquela farpa?
Ako hakujem bolnièki inventar i prijavim nedostatak te krvne grupe, mogu da odložim operaciju a da ne narušim Veslijeva pravila.
Se eu puder hackear o inventário do hospital e registrar a falta desse tipo de sangue, posso adiar a cirurgia sem quebrar as regras de Wesley.
Doktorka, proverila sam stanje krvne grupe.
Doutora, chequei os registros de sangue O negativo.
Genetske karakteristike, u sliènom i drugaèijem okruženju, krvne grupe, patologije.
Características genéticas, ambientes semelhantes e desiguais, tipos de sangue, patologias.
Pomiješane dvije krvne grupe, AB+ i AB-.
Dois tipos de sangue misturados, AB positivo e AB negativo.
Pošto krvne grupe žrtava variraju, neka traži samo univerzalnog primaoca, AB pozitivnog.
Os tipos sanguíneos eram variados, peça a ela para procurar pelo tipo universal.
Simboli za razlièite krvne grupe su mi zapali za oko.
Os símbolos de diferentes tipos sanguíneos chamaram minha atenção.
Znaš da u garaži imam frižider sa kesama krvi od moje krvne grupe?
Já falei da geladeira que tenho na garagem com bolsas do meu tipo sanguíneo?
Ipak, krv je takođe komplikovana zato što ima kratak vek trajanja, mnogo različitih uslova za čuvanje i zaista je veoma teško predvideti potražnju za sve različite krvne grupe pre nego što pacijentu u stvari zatreba neka.
Mas o sangue também é desafiador, porque tem uma validade muito curta, há muitos requisitos de armazenamento diferentes, e é realmente difícil prever a demanda para todos os diferentes grupos sanguíneos antes de o paciente realmente precisar de algo.
Srećom, doktori su imali nekoliko jedinica njene krvne grupe pri ruci koju je redovno dostavljao „Ziplajn“, te je ona primila nekoliko jedinica krvi.
Felizmente, os médicos tinham sangue do tipo sanguíneo dela disponível que havia sido entregue pelo serviço regular da Zipline. Fizeram a transfusão de algumas unidades de sangue para ela,
Krvne grupe nisu bile otkrivene u Halstedovo vreme, iako su ljudi eksperimentisali sa transfuzijama vekovima, uglavnom bezuspešno.
A tipagem sanguínea não havia sido descoberta ainda nessa época, apesar de que experiências com transfusões já houvessem sido feitas por séculos, mas, geralmente, sem sucesso.
Sve do 1901. godine kada je austrijski lekar Karl Landštajner otkrio krvne grupe, važan korak ka uspešnoj transfuziji krvi između ljudi.
Foi somente em 1901 que o médico austríaco Karl Landsteiner descobriu a tipagem sanguínea, o passo crucial no sucesso de transfusões de sangue de humano para humano.
Ali, ako su ćelije donora iste krvne grupe kao ćelije primaoca, ćelije donora neće biti uništene i neće se formirati grudvice.
Mas se o doador tiver o mesmo tipo sanguíneo do receptor, as células do doador não serão destruídas e não formarão coágulos.
0.78001618385315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É a sua juventude, seu tipo sangüíneo, sua herança, seus genes? 